Ein weiterer Roman eines französischen Autoren, den ich im Original gelesen habe: PAUL GASNIERs „La Collision“. Irgendwie interessant und doch auch ermüdend…
Trotz der journalistischen Recherchen zum Hergang dieses tödlichen Unfalls, ist dies ein sehr persönliches Buch und wohl auch die persönliche Verarbeitung der Geschehnisse um den Tod seiner Mutter.
En 2012, en plein centre-ville de Lyon, une femme décède brutalement, percutée par un jeune garçon en moto cross qui fait du rodéo urbain à 80 km/h. Dix ans plus tard, son fils, qui n’a cessé d’être hanté par le drame, est devenu journaliste. Il observe la façon dont ce genre de catastrophe est utilisé quotidiennement pour fracturer la société et dresser une partie de l’opinion contre l’autre. Il décide de se replonger dans la complexité de cet accident, et de se lancer sur les traces du motard pour comprendre d’où il vient, quel a été son parcours et comment un tel événement a été rendu possible.En décortiquant ce drame familial, Paul Gasnier révèle deux destins qui s’écrivent en parallèle, dans la même ville, et qui s’ignorent jusqu’au jour où ils entrent violemment en collision. C’est aussi l’histoire de deux familles qui racontent chacune l’évolution du pays. Un récit en forme d’enquête littéraire qui explore la force de nos convictions quand le réel les met à mal, et les manquements collectifs qui créent l’irrémédiable. (Gallimard)
Neben der minutiös verarbeiteten Geschichte des Unfallhergangs und der daraus resultierenden juristischen Folgen liest man etwas über Gasniers Familie, aber auch über den Hintergrund des Täters und gleichzeitig ist der Roman auch in gewisser Art und Weise ein Plädoyer gegen Fremdenfeindlichkeit und will den aufstrebenden Rechten keine Grundlage bieten für Schuldzuweisungen. Das ist lobenswert und interessant, aber hat mich ab einem gewissen Punkt nicht mehr interessiert. Im weitesten Sinn ist „La Collision“ eine soziologische Untersuchung: Zehn Jahre nach dem Drama taucht der Journalist in die Ermittlungsakte ein, um die Lebenswege seiner Mutter (aus einem traditionell katholischen Milieu) und des Raserfahrers (ein junger Mann mit Migrationshintergrund und krimineller Vergangenheit) miteinander zu verknüpfen und so das Bild eines gespaltenen Frankreichs zu zeichnen. Sicherlich für den Autor Paul Gasnier eine Verarbeitung der Geschehnisse um den Unfalltod seiner Mutter. Für mich auch eine Wiederbegegnung mit Lyon. Und bei der Lektüre ein sehr spezieller Wortschatz aus der Rechtsprechung Frankreichs – den ich nun schon wieder komplett vergessen habe…hahahaha.
„La Collision“ von Paul Gasnier, 2025, Gallimard, ISBN: 9782073101228 (Werbung)
Zuletzt gelesen:
Lilli Tollkien – Mit beiden Händen den Himmel stützen
Jacqueline Harpman – Ich, die ich Männer nicht kannte
Christine Wunnicke – Wachs
Lukas Bärfuss – Königin der Nacht
Karine Tuil – Die Liebeshungrigen
Christoph Hein – Das Narrenschiff
Catalin Dorian Florescu – Matei entdeckt die Freiheit
Karl Ove Knausgård – Arendal
Andrew O’Hagan – Caledonian Road
David Vajda – Diamanten
Liza Minelli/Michael Feinstein – Liza – Kid’s wait till you hear this! Die Autobiographie
4 Kommentare