Claire Keegan – Kleine Dinge wie diese.

Es sind nur wenige Worte, es ist ein schmales Bändchen mit nur 112 Seiten und doch hat diese Geschichte – von einem Roman kann man nicht wirklich sprechen – eine derartige Wucht und ist sprachlich voller Anmut und Schönheit: Claire Keegans „Kleine Dinge wie diese“…

Im richtigen Moment das Richtige tun – das ist die Quintessenz der Geschichte. „Kleine Dinge wie diese“ tun und eben nicht wegschauen, wenn unter dem Schirm der katholischen Kirche einmal mehr Dinge passieren, die alles andere als christlich sind und mit Nächstenliebe nichts zu tun haben. Und wieder schafft es die Autorin, genau das zu ihrem Thema zu machen, unaufdringlich, sachte und doch mit grossem Impact.

Wer etwas auf sich hält in New Ross, County Wicklow, und es sich leisten kann, lässt seine Wäsche im Kloster waschen. Doch was sich dort hinter den glänzenden Fenstern und dicken Mauern ereignet, will in der Kleinstadt niemand so genau wissen. Denn es gibt Gerüchte. Dass es moralisch fragwürdige Mädchen sind, die zur Buße Schmutzflecken aus den Laken waschen. Dass sie von früh bis spät arbeiten müssen und daran zugrunde gehen. Dass ihre neugeborenen Babys ins Ausland verkauft werden. Der Kohlenhändler Billy Furlong hat kein Interesse an Klatsch und Tratsch. Es sind harte Zeiten in Irland 1985, er hat Frau und fünf Töchter zu versorgen, und die Nonnen zahlen pünktlich.Eines Morgens ist Billy zu früh dran mit seiner Auslieferung. Und macht im Kohlenschuppen des Klosters eine Entdeckung, die ihn zutiefst verstört. Er muss eine Entscheidung treffen: als Familienvater, als Christ, als Mensch. (Steidl Verlag)

Claire Keengan schafft es auch mit diesem Werk mich zu begeistern, bereits „Das dritte Licht“ hat mich sehr berührt. Es ist einfach und meisterlich erzählt und hallt noch lange nach. Und es erschüttert umso mehr, da die Autorin im Nachwort auf den geschichtlichen Hintergrund hinweist. Nach diesen beiden nun gelesenen Kurzromanen – das finde ich eine geeignete Typisierung – bleibt fast keine andere Möglichkeit, als sich den weiteren Werken von Claire Keegan zu widmen. Was für eine wunderbare Entdeckung.

„Kleine Dinge wie diese“ von Claire Keegan, 2022, Steidl Verlag, ISBN: 978-3-96999-065-0 (Werbung)

Zuletzt gelesen:

Jon Fosse – Ein Leuchten

Tonio Schachinger – Echtzeitalter

Claire Keegan – Das dritte Licht

Richard Russo – Mohawk

Mieko Kawakami – All die Liebenden der Nacht

Anthony McCarten – Going Zero

Lion Christ – Sauhund

Paola Morpheus – Just Mary

John Irving – Der letzte Sessellift

Joachim B. Schmidt – Kalmann und der schlafende Berg

Brigitte Giraud – Schnell Leben