E. B. White – Here is New York.

Für alle New York – Fans und solche, die es werden wollen oder einfach für Menschen, die Freude an einem schönen Essay haben, sei E. B. Whites wunderbarer Text „Here is New York“ ans Herz gelegt. Der New Yorker schrieb „the wittiest essay, and one of the most perceptive, ever done on the city“ – dem ist nichts hinzuzufügen….

Dieses kleine Bändchen aus der Edition „The Little Bookroom“ war das Geschenk eine Freundin im Vorfeld meiner letzten Reise in den Big Apple. Es hat mich auch dorthin begleitet, vor Ort erfreut. Ich sass im 20. Stockwerk auf der Fensterbank des Hotelzimmers mit Blick auf die Skyline Manhattans und habe immer wieder darin geschmökert, mir einzelne Sätze auf der Zunge zergehen lassen. Bereits im Sommer 1948 entstand dieser Text, ebenfalls in einem Hotelzimmer. Natürlich eine andere Zeit und dennoch ist dieser Text immer noch aktuell und bringt das Gefühl dieser Stadt auf den Punkt, man kann seinen Beschreibungen folgen, zustimmen, schmunzeln. Der Text hat Witz und Poesie, einzig bei Wörtern wie „Negros“, bei Sätzen über Harlem und die Community von POCs stolpere ich und bin irritiert, es sind Passagen, die man heute so nicht mehr schreiben würde. Dennoch finde ich es gut, wurde das nicht überarbeitet, sondern im Original gedruckt, evtl. hätte man die Neuausgabe kommentieren müssen. Ich liebe die Kinderbücher E.B. Whites „Wilbur & Charlotte“ und „Little Stuart“ und habe mir nun vorgenommen, sie in den nächsten Tagen wieder einmal zur Hand zu nehmen. Und genau zwischen diesen beiden Büchern wird „Here is New York“ auch dauerhaft seinen Platz in meiner Bibliothek finden. Danke Dir, Du liebe N. aus S., Imfall!

„Here is New York“ von E. B. White, 1948 erschienen, published by „The Little Bookroom“, New York

Zuletzt gelesen:

Simon Froehling – Dürrst

Lukas Hartmann – Martha und die Ihren

Delphine de Vigan – Les Loyautés

Arnon Grünberg – Amour Fou

Diaty Diallo – Zwei Sekunden brennende Luft

Gabriel García Márquez – Wir sehen uns im August

Gaea Schoeters – Trophäe

Josephine W. Johnson – Die November Schwestern

Truman Capote – Kaltblütig